 |

    
German version
|
|
presents
JazzFest
Berlin 2001
October
31 through November 4
Haus
der Berliner Festspiele, Tränenpalast,
Quasimodo, stilwerk,
A-Trane
Musical
Director
Nils Landgren
JazzFest
Berlin 2001 invites you to a smorgasbord of jazz from Nordic countries.
The 2001 chef is Nils Landgren, Swedish trombone player with a strong
affinity to "funk'n'folk" which proves on some popular albums
on the German ACT label. Nils has put together a program menu with a main
course of Scandinavian bands from Denmark, Norway, Finland and Sweden
as well as from Iceland, of course - with a side order of German talent,
and some surplus of surprises. Witness all the action in concert (Festspielhaus,
stilwerk) or at clubs like A-Trane, Quasimodo or tRÄNENpALAST. But
Finn-Tango, Nils Petter Molvaer, Bugge Wesseltoft, E.S.T., Marilyn Mazur
or Palle Mikkelborg aren't the only gems. See Max Roach, watch the keyboard
artistry of Jon Jang, Antonio Farao or Jens Thomas and more "TBA
Sweets from our Swede" Nils Landgren.
Program
Note:
The box office pre-sale started Saturday, October 13. Tickets can also
be ordered with the order form for the JazzFest. More information can
be found on the page about ticketing.
|
|
Wednesday
October 31, 2001 |
|
7.30 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele

|
Frifot
(Sweden)
Per Gudmundson fiddle, bagpipe
Ale Möller mandola, hammered dulcimer, flutes
Lena Willemark vocals, fiddle
Infos:
www.ecmrecords.com/ecm/recordings/1690.html
http://www.bahnhof.se/~kario/frifot.htm
|
|
Guitar
Islancio (Island)
Björn Thoroddsen guitar
Gunnar Thordarson guitar
Jón Rafnsson bass
Infos:
www.guitar-islancio.com
www.mmedia.is/~bjornth
|
|
Jukka
Perko & Hurmio-orkesteri (Finland)
Jukka Perko alto sax
Manuel Dunkel tenor sax
Lasse Lindgren bass
Teppo Mäkynen drums
Infos:
www.jukkaperko.com
www.emimusic.de/xml/8/3200492/index.html
|
|
M.A.Numminen
& Das Neorustikale Jazzorchester (Finland)
M.A.Numminen vocals
Pedro Hietanen accordion
Jani Uhlenius piano
Häkä Virtanen bass
Infos:
www.ma-numminen.net
www.trikont.de
|
|
Thursday
November 1, 2001 |
|
6 p.m.
stilwerk
Piano-forum

|
Claes
Crona (Sweden)
Claes Crona piano |
|
7.30 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
Geir
Lysne
Listening Ensemble
'Auroro Borealis
Suite for Big Band'
Kjetil V. Einarsen flutes, piccolo
Morten Halle alt-, soprano-sax, flute
Klaus Graf alt-, soprano-sax, flute
Andi Maile tenor-, soprano-sax
Fredrik Ø.Jensen tenor-, soprano-sax
Bernhard Seland baritone sax, bassclarinet, flute
Frank Brodahl trumpet, flugelhorn
Eckhard Baur trumpet, flugelhorn
Marius Haltli trumpet, flugelhorn
Ole Jørn Myklebust trumpet, flugelhorn
Helge Sunde trombone
Christian Jaksjø trombone
Jørgen Gjerde trombone
Ketil Hovland trombone
Kenneth Ekornes drums, percussion
Knut Aalefjær drums, percussion
Jan Olav Renvåg bass, tuba
Jørn Øien keyboards
Hallgrim Bratberg guitar
Geir Lysne conductor, saxes, flute
Infos:
http://home.online.no/~glysne/index.html
|
|
Esbjörn
Svensson Trio (Sweden)
Esbjörn Svensson piano
Dan Berglund bass
Magnus Öström drums
Infos:
http://hopper-management.com/es_bio_d.htm
www.actmusic.com/esbjoern_svensson.htm
|
|
Max
Roach Beijing Trio (USA)
Jon Jang piano
Jiebing Chen erhu
Max Roach drums
Infos:
www.weinmanntours.ch/maxroach.htm
www.ejn.it/mus/roach.htm
www.geocities.com/Paris/Palais/7508/
|
|
10.30 p.m.
Quasimodo
|
Severi
Pyysalo-Peter Weniger (Finland/Germany)
Peter Weniger tenor-, soprano sax
Severi Pyysalo vibraphone |
|
Antonio
Faraò Quartet (Italy/USA)
Antonio Faraò piano
Ed Howard bass
Pibo Marquez percussion
Gene
Jackson drums
Photo:
Ssirus W. Pakzad
Infos:
www.enjarecords.de/antonio_farao.htm
www.ijm.it/a.farao.html#en
|
|
Friday
November 2, 2001 |
|
6 p.m.
stilwerk
Piano-forum

|
Bobo
Stenson (Sweden)
Bobo Stenson piano
Infos:
www.fild.de/ufart/BoSte.html
|
|
7.30 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
Anders
Bergcrantz Quintet (Sweden)
Anders Bergcrantz trumpet
Fredrik Kronkvist alto sax
Carsten Dahl piano
Patrik Albin bass
Lennart Gruvstedt drums
Infos:
www.vaknaminbulle.com/ab1.htm
|
|
Lennart
Åberg '7 Pieces' (Sweden)
Jan Kohlin trumpet
Peter Asplund trumpet
Bosse Broberg trumpet
Fredrik Davidsson trumpet
Tommy Knutsson french horn
Bertil Strandberg trombone
Mattis Cederberg bass trombone
Håkan Broström alto sax
David Wilcsewski tenor sax
Lennart Åberg soprano-, tenor sax
Erik Nilsson baritone sax, bass clarinet
Mattias Ståhl vibraphone
Daniel Karlsson synthesizer
Bobo Stenson piano
Palle Danielsson bass
Jukkis Uotila drums
Infos:
http://195.163.23.68/avd/mic/prod/phono.nsf/
|
|
The
Brazz Brothers (Norway)
Jarle Førde trumpet, flugelhorn
Jan Magne Førde trumpet, flugelhorn
Runar Tafjord french horn
Helge Førde trombone
Stein Erik Tafjord tuba
Marcus Levin drums
Infos:
www.laika-records.com/ARTISTS-Folder/BrazzBrothersDeutsch.html
|
|
10 p.m.
Tränenpalast
|
Nils
Petter Molvær (Norway)
Nils Petter Molvær trumpet
Eivind Aarset guitar
Audun Erlien bass
Rune Arnesen drums
DJ Strangefruit turntables
Darknorse electronics
Infos:
www.nils-petter-molvaer.com
www.molvaermusic.com
www.laut.de/wortlaut/artists/m/molvaer_nils_petter/index.htm
|
|
Magnum
Coltrane Price (Sweden)
Magnum Coltrane Price vocals, rap
Ove Andersson bass, vocals
Robert Östlund guitar
Jesper Nordenström keyboards
Linus Öberg drums
Mika Aalto backing vocals
Nimo rap, vocals
Infos:
www.mcp.nu
|
|
10 p.m.
A-Trane
With
generous support of Mannheimer Swartling.
|
Rigmor
Gustafsson Quintet (Sweden)
Rigmor Gustafsson vocals
Karl-Martin Almqvist tenor sax
Jacob Karlzon piano
Hans Andersson bass
Johan Löfcrantz drums
Infos:
www.artistgalleriet.se/engelsk_version/rigmoren.htm
|
|
10.30 p.m.
Quasimodo
|
Gjallarhorn
(Finland)
Jenny
Wilhelms vocals, fiddle, hardangerfiddle
Adrian Jones viola, mandola, kalimba
Tommy Mansikka-Aho didgeridoo, slideridoo, jew's harp
David Lillkvist percussion, kalimba
Infos:
www.gjallarhorn.com
|
|
Saturday
November 3, 2001 |
|
2 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
Deutsch-Französisches
Jazz-Ensemble
(Germany / France)
Ltg. Albert Mangelsdorff & Jean-Rémy Guedon
Albert Mangelsdorff trombone, leader
Jean-Rémy
Guedon baritone sax, leader
Axel
Schlosser trumpet
Frédéric
Bocquel trumpet
Antonio
Polesano trumpet
Mathieu
Tarot trumpet
Sébastien
Llado trombone
Daniel
Zimmermann trombone
Matthias Müller trombone
Christian
Weitner alto sax
Mickael Cheret alto sax
Sébastien
Jarousse tenor sax
Lutz Häfner tenor sax
Loïc
Dequidt piano
Markus Schieferdecker bass
Andreas Gantela drums |
|
Deutscher
Jazzpreis:
Wolfgang Schlüter
Wolfgang Schlüter mallets
Michael Naura piano
Photo: Patrick Hinely
Work/Play
|
|
Johannes
Faber Consortium (Germany)
Johannes Faber trumpet
Adrian Mears trombone
Jörg Reiter keyboards
Dave King bass
Wolfgang Haffner drums |
|
5 p.m.
stilwerk
Piano-forum

|
Steve
Dobrogosz (Sweden)
Steve Dobrogosz piano
Infos:
www.algonet.se/~dobro/bio.htm
|
|
6.30 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
With generous support of Hotel
Stuttgarter Hof
|
Norrbotten
Big Band (Sweden)
'Future Miles'
Ltg. Tim Hagans
Feat. Scott Kinsey
Special Guest: Lindha Svantesson
Tim Hagans leader, composer, arranger, trumpet
Lindha Svantesson vocals
Håkan Broström alto-, soprano sax
Jan Thelin alto sax, bassclarinet
Mats Garberg tenor sax, flute
Bengt Ek tenor sax, clarinet
Per Moberg baritone-, tenor sax, flute
Bo Strandberg trumpet, flugelhorn
Dan Johansson trumpet, flugelhorn
Magnus Ekholm trumpet
Tapio Manuvaara trumpet, flugelhorn
Per-Ola Svanström trombone
Magnus Puls trombone
Peter Dahlgren trombone
Björn Hängsel bass trombone
Scott Kinsey keyboards, programming
Anders Persson piano
Christian Spering bass
Jukkis Uotila drums
Infos:
www.norrbottensmusiken.nu/nbb/nbb-eng.html
|
|
Tómas
R. Einarsson Quintet (Island/Denmark)
feat. Jens Winther
Jens Winther trumpet
Jóel Pálsson tenor sax
Eythór Gunnarsson piano
Tómas R. Einarsson bass
Matthías M.D.Hemstock drums, percussion
Infos:
www.reykjavikjazz.com/tre.htm
www.drjo.dk/jw.html
http://joel.mmedia.is
www.mezzoforte.com/eythor.htm
www.itn.is/todmobile/matthiase.html
|
|
Karin
Krog (Norway)
Karin Krog vocals
Vigleik Storaas piano
Bjørn Alterhaug bass
Tom Olstad drums |
|
10 p.m.
Tränenpalast
|
Goran
Kajfe (Sweden)
Goran Kajfe trumpet
Per 'Ruskträsk' Johansson saxophone
Chrille Olsson sampler
Daniel Karlsson piano
Johan Berthling bass
Jan Robertsson drums
Infos:
www.emimusic.de/xml/8/3200385/index.html
http://stage.vitaminic.de/goran_kajfes/
www.nwprod.se/
|
|
Bugge
Wesseltoft (Norwegen)
Bugge Wesseltoft keyboard
Jonas
Lønna electronics
Marius
Reksjo bass
Jarle Vespestad drums
Rille perc
Jan Martin Vagen videos
Infos:
www.jazzecho.de/_catalogue/index.html
|
|
10.30 p.m.
Quasimodo
|
Susi
Hyldgaard (Denmark/Sweden)
Susi Hyldgaard vocals, keyboards, accordion
Staffan Svensson trumpet
Johannes Lundberg bass
Lisbeth Diers drums, percussion
Infos:
http://www.susihyldgaard.dk
|
|
Sunday
November 4, 2001 |
|
11.30 a.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
JazzFest
Junior
for people from 6
Dietmar Mues +
Thomas Ågergaard Quartett
'The
Snow Queen'
(after Hans Christian Andersen)
Dietmar Mues adaptation of the text, speaker
Thomas Ågergaard compositions, sax, flute
Niclas Knudsen guitar
Nils Davidsen bass
Jeppe Gram drums
Pia Virolainen light |
|
3 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
Palle
Mikkelborg Group (Denmark)
Palle Mikkelborg trumpet, keyboards
Helen Davies harp, keyboards
Mikkel Nordsø guitar
Moussa Diallo bass, vocals
Klavs Mentzer drums
Photo: Robin Skoldborg
|
|
Virpi
Pahkinen - Peter Kowald
Virpi Pahkinen dance
Peter Kowald bass
Infos:
www.pahkinen.com
www.kowald.de
Photo: Ilmari Kostiainen
|
|
Cæcilie
Norby (Denmark)
Cæcile
Norby vocals
Jesper Nordenström piano
Lars Danielsson cello, bass
Anders Kjellberg drums
Infos:
www.ejn.it/mus/norby.htm
|
|
4 p.m.
stilwerk
Piano-forum

|
Jens
Thomas (Germany)
Jens Thomas piano
Infos:
www.kulturserver.de/home/JensThomas/index.html
|
|
8 p.m.
Haus der
Berliner Festspiele
|
Marilyn
Mazur's Future Song
Marilyn Mazur percussion
Aina Kemanis vocals
Hans Ulrik saxophon
Elvira Plenar keyboards
Eivind Aarset guitar
Klavs Hovman bass
Audun Kleive drums
Infos:
www.bremme-hohensee.de/mazur.htm
|
|
Karta
(Germany/Norway/France)
Markus Stockhausen trumpet, flugelhorn
Arild Andersen bass
Patrice Héral drums, percussion, electronics
Terje Rypdal guitar
Infos:
www.ecmrecords.com/ecm/recordings/1704.html
www.aktivraum.de/mp3_karta.htm
www.jeffgower.com/rypdal.html
|
|
10.30 p.m.
Quasimodo
|
Roy
Hargrove Group (USA)
Roy Hargrove trumpet
Justin Robinson alto sax
Larry Willis piano
Dwayne Burno bass
Willie Jones III drums |
|
Venues
- Haus
der Berliner Festspiele
(former Freie Volksbühne)
Schaperstr. 24, at Fasanenplatz, Berlin-Wilmersdorf
U-Bahn Spichernstraße (Exit Bundesallee), Bus 249
www.berlinerfestspiele.de
- stilwerk
forum
Kantstr. 17, 5. Etage, Berlin-Charlottenburg
U- and S-Bahn Zoologischer Garten, U-Bahn Uhlandstraße,
S-Bahn Savignyplatz, Bus 149
www.stilwerk.de
- Quasimodo
Kantstr. 12a, Berlin-Charlottenburg
U- and S-Bahn Zoologischer Garten, Bus 149
www.quasimodo.de
- Tränenpalast
Reichstagufer 17, Berlin-Mitte
U- and S-Bahn Friedrichstraße, Tram 1 und 50
www.traenenpalast.de
- A-Trane
Pestalozzistraße 105, Berlin-Charlottenburg
U- and S-Bahn Zoologischer Garten, S-Bahn Savignyplatz, Bus 149
www.a-trane.de
|
|
|
|
As of November 5, 2001
Program is subject to change.
With generous support
of
In cooperation with
ARD and DeutschlandRadio as well as SFB, B1 Das BerlinFernsehen.
|



© Berliner Festspiele GmbH
Letzte Änderung: 5. November 2001 |